Ciudad de México.-A pesar de la competencia tecnológica,YouTubesigue siendo de las plataformas consentidas para vervideos, ya sean musicales,tutorialeso de cualquier índole, sin embargo, muchas veces los videos se encuentran en otroidiomay esto representa un problemas para los usuarios que no manejan la lengua en la que está.
Es por esta razón que la plataforma ha apostado por una herramienta quetraduzcade maneraautomáticadicho contenido gracias a las ventanas emergentes que estarán disponibles tanto en la versión de escritorio como en las de los teléfonos inteligentes.
Cabe destacar que esta función está disponible solo para unos usuarios, pues se encuentra en su fase de ensayo, sin embargo, de ser bien recibida por el público y funcionar correctamente, estará disponible para todos.
Asimismo, esta fase solo ha permitido traducir los videos que están eninglésy los traduce alportuguésy según pórtale especializados, en automático es que aparecen dichas ventanas que al no ser cerradas, comienzan con la traducción del video permitiendo que el consumidor entienda a la perfección lo que se está diciendo.
The Ugly Laugh. uD83EuDD23 The Wheezer. uD83DuDE39 The Infinite Laugher. uD83DuDC80@theeblackbadgershows all the different ways people laugh. ?https://t.co/YkoJdE8hy3pic.twitter.com/XInUzRotXq
— YouTube (@YouTube)May 5, 2021
Las traducciones están solo disponibles en subtítulos, pues hacerlas mediante doblaje representaría desarrollar más tecnología que permita hacerlo de manera automática, no obstante, el siguiente paso será comenzar con las traducciones a otros idiomas que peritan a los países del mundo gozar de esta nueva herramienta en donde se incluyen los usaos de México.
This#APAHMwe’re highlighting AAPI artists & their immeasurable contributions to music, starting with our Celebrating APAHM Playlist featuring iconic & rising musicians, including@audreynuna,@ericnamofficial,@keshimusic, &@TheRajaKumari. Press play ?https://t.co/7v7vlXpdQRpic.twitter.com/jYxW5KfhEt
— YouTube Music (@youtubemusic)May 5, 2021
Fuente: Excélsior