Ciudad de México.- Javier Ibarreche respondió a las críticas que recibió por su participación en el doblaje latinoamericano de la película animada Wildwood: El bosque salvaje, luego de que usuarios de redes sociales cuestionaran su desempeño y la decisión de incluirlo en el reparto de voces.
A través de una extensa publicación en redes sociales, el creador de contenido y crítico de cine explicó por qué aceptó participar en la producción, reconoció que el resultado no convenció a una parte del público y aseguró que nunca tuvo la intención de quitarle una oportunidad laboral a un actor especializado en doblaje.
Ibarreche también admitió que los comentarios negativos lo llevaron a reflexionar sobre su trabajo y reconoció que le afecta quedar fuera de un proyecto en el que había depositado expectativas.
¿Qué dijo Javier Ibarreche sobre las críticas a su doblaje en ‘Wildwood’?
En su mensaje, Ibarreche explicó que aceptó participar en Wildwood porque buscaba desarrollar su carrera como actor de doblaje y consolidarse en esa actividad, en la que aseguró que ya había trabajado anteriormente.
No acepté un trabajo para quitárselo a un actor de doblaje, lo acepté para volverme uno. Más aún, para consolidarme como uno”, expresó.
El creador de contenido comentó que tanto él como el equipo encargado de la grabación consideraron que habían realizado un trabajo satisfactorio; sin embargo, reconoció que la recepción de los espectadores fue distinta.
Pero el resultado llegó al público, y al público no le llegó el resultado. Por toda clase de razones, el veredicto fue: el trabajo no estuvo a la altura”, señaló.
También dijo comprender la inconformidad de quienes consideran que el doblaje afectó su experiencia con la película, especialmente porque él mismo suele analizar y emitir críticas sobre producciones cinematográficas.
“No hubo malicia”: Ibarreche defiende su participación en la película
Uno de los puntos centrales de su publicación fue aclarar que su decisión de participar en el proyecto no tuvo como propósito desplazar a profesionales de la industria.
Pero quiero reiterar esto: el trabajo se hizo con la mejor intención. No hubo malicia. Si acaso ignorancia, pero no malicia”, manifestó.
Ibarreche también habló sobre la dificultad de responder públicamente a los cuestionamientos, pues consideró que cualquier postura podía generar nuevas críticas.
Si salgo a defenderme, me estoy queriendo justificar. Si no digo nada, por alguna razón, ‘tibio’. Si pido perdón, ‘es para que no lo funen’”, expresó.
Aclaró que su mensaje no buscaba generar compasión, sino compartir cómo se sintió después de conocer las opiniones del público sobre su interpretación.
“Duele saberme fuera de este proyecto”: Javier Ibarreche
Hacia el final de su publicación, el creador de contenido reconoció que le duele quedar fuera de la producción, aunque aseguró que continuará trabajando para desarrollarse en otras áreas de la industria cinematográfica.
Claro que duele saberme fuera de este proyecto, pero el dolor a veces es parte del vaivén de la crítica. Y hoy me tocó de este lado”, escribió.
Asimismo, señaló que seguirá hablando de películas y series, además de prepararse para futuras oportunidades en la actuación y el doblaje.
Y la única forma de lograr eso es haciendo”, concluyó.
¿Por qué criticaron el doblaje latino de ‘Wildwood’?
La controversia surgió después del estreno de Wildwood: El bosque salvaje en México, el 29 de octubre de 2026, cuando parte del público cuestionó la elección de figuras conocidas para interpretar a los personajes de la película animada de LAIKA Studios.
Entre las voces señaladas se encuentran Javier Ibarreche, quien interpreta a Brendan, el Rey Bandido; Macarena García, encargada del personaje de Prue McKeel, y Natalia Téllez, quien da voz a Alexandra Svik.
Las críticas también motivaron la creación de una petición en Change.org para solicitar una nueva versión del doblaje latinoamericano con actores especializados en esa actividad.
Hasta el momento, la existencia de esta petición no significa que LAIKA Studios haya confirmado una nueva grabación de las voces para la película.
Fuente: Tribuna del Yaqui