Ciudad de México.- Félix Contreras, productor de NPR Music y colaborador de Alt.Latino, respondió a las críticas que surgieron en redes sociales por la edición del concierto de Los Tigres del Norte en el formato Tiny Desk, luego de que se eliminara de la versión publicada en YouTube una intervención en la que habló sobre la situación de los migrantes en Estados Unidos.
Mediante un mensaje en video, Contreras agradeció el respaldo del público y reconoció que la edición de su presentación generó preocupación, decepción e incluso enojo entre los seguidores del programa. También informó que la versión original completa ya había sido republicada en el sitio web de NPR y que pronto estaría disponible nuevamente en YouTube.
¿Qué dijo Félix Contreras sobre los migrantes en Estados Unidos?
Durante la presentación de Los Tigres del Norte en Tiny Desk, Contreras hizo referencia a episodios históricos relacionados con la comunidad migrante y señaló que enfrenta una situación que, afirmó, no es nueva.
Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez, puedes volver a 1848, cuando cambiaron la frontera”, expresó el productor al comenzar su intervención.
Posteriormente, recordó la Operación Wetback, una campaña de deportaciones masivas de personas de origen mexicano realizada por autoridades estadounidenses durante la década de 1950.
El mensaje generó conversación entre los usuarios de redes sociales después de que la intervención no apareciera en la versión del concierto publicada en YouTube. Diversas personas cuestionaron la decisión editorial y difundieron fragmentos de las palabras que habían quedado fuera.
¿Qué respondió el productor de NPR tras las críticas?
En su mensaje, Contreras agradeció el apoyo que recibió y explicó que su presentación de la agrupación no estaba destinada a publicarse de manera independiente.
Mi presentación de la banda no estaba destinada a ser publicada, pero al incluirla en el video del concierto, generó una reacción que jamás hubiéramos imaginado”, señaló.
El productor también reconoció que el equipo había leído los comentarios del público y escuchado sus preocupaciones y decepciones.
En los últimos días, nuestro concierto de Tiny Desk con los legendarios Los Tigres del Norte ha generado mucha conversación en línea. Hemos leído sus comentarios, escuchamos sus preocupaciones, sus decepciones e incluso su enojo. Lo entiendo perfectamente”, expresó.
¿Volverá a publicarse completo el Tiny Desk de Los Tigres del Norte?
Contreras informó que la versión original completa del concierto ya estaba disponible nuevamente en el sitio web de NPR y anunció que pronto regresaría a YouTube.
En su mensaje, destacó la importancia del Mes de la Música Latina, una iniciativa que, explicó, ha trabajado durante seis años junto con Ana para mostrar la riqueza y diversidad de las culturas latinoamericanas a través de la música.
El Mes de la Música Latina es siempre el momento más destacado del año para Ana y para mí”, afirmó.
Finalmente, pidió que la atención regresara a la actuación de Los Tigres del Norte y al resto de los artistas presentados durante la celebración musical.
Así que espero que podamos volver a centrar la atención en la increíble actuación de Los Tigres del Norte y en todos los demás artistas que presentamos a lo largo del Mes de la Música Latina”, concluyó.
Contreras cerró su mensaje con un agradecimiento al público y una referencia al momento emocional que vivió durante la grabación: “Y, por cierto, ¡miren esto! Esta vez logré hacerlo sin llorar”.
Fuente: Tribuna del Yaqui