Vancouver, Canadá.- El mundo del doblaje internacional se encuentran vestidos de un triste luto este sábado 8 de agosto del 2026, a causa de que han tenido que decirle sayonara al ‘Maestro Roshi’, pues se ha confirmado que falleció Michael Donovan, actor canadiense reconocido por interpretar las voces del icónico personaje y al ‘Abuelo Gohan’ en Dragon Ball, con tan solo 72 años de edad, ¿cuál fue la lamentable causa del deceso?

El sindicato de actores SAG-AFTRA, a través de la más reciente edición digital de su revista, anunciaron el fallecimiento de Michael, incluyéndolo en su sección del In Memorian, confesando que perdió la vida con 78 años de edad el pasado 4 de marzo del 2026, pero no ha sido hasta ahora, cuatro meses después que se realizó el anuncio. Se desconoce si la tardanza fue por cuestiones familiares.

¿Cuál es la causa de muerte de Michael Donovan, voz del ‘Maestro Roshi’?

La familia de Michael no se ha pronunciado al respecto, por lo que las causas de muerte son desconocidas, no hay un obituario público al respecto por parte de su familia y no se conocen más detalles de la muerte, de acuerdo con el portal especializado en videojuegos y anime Game Rant, pero, se espera que pronto se den más información al respecto.

¿Quién era Michael Donovan, voz del ‘Maestro Roshi’?

Uno de los trabajos más famosos del actor de doblaje Michael Donovan consistió en ser uno de los intérpretes que le ha dado voz al Maestro Roshi en inglés; el otro personaje de Dragon Ball que hizo fue el Abuelo Gohan. Participó en el primer doblaje del famosísimo anime por 13 capítulos, en los años 90, pero luego el doblaje cambió de manera permanente. También interpretó a Ryoga en Ranma 1/2, a Guile y Zangief en Street Fighter: The Animated Series, y a Sabretooth en X-Men: Evolution. Asimismo, participó en todos los episodios de Las Aventuras de Sonic.

Incursionó en el doblaje de caricaturas, películas animadas, anime y videojuegos. Además de ser actor fungió como director, entre sus trabajos se encuentra el doblaje de la película Dragon Ball: La Leyenda de Shenlong. Una de las personalidades que ha expresado condolencias por la muerte de Michael Donovan es Ian James Corlett, quien en los años 90 lo sustituyó como el Maestro Roshi: “No puedo creer que me entere hasta ahora, pero quería tomar un momento para honrar a un verdadero pilar de nuestra industria, especialmente en la escena proveniente de Vancouver”.

Fuente: Tribuna del Yaqui