Nueva York, Estados Unidos.-Dos de losguardias de seguridaden la prisión dondeJeffrey Epsteinse quitó la vida admitieron que falsificaron los registros de la noche en la que elpedófiloconvicto se suicidó.
Tova NoelyMichael Thomasdebían vigilar la celda de Epstein a través del monitor mientras le llegaba su juicio portráfico sexualpor cargos que le imputaron enagosto de 2019.
De acuerdo con un acusación en su contra, ambos pasaron la noche buscando enInternetventas demueblesymotocicletas. Ocasionalmente, se la pasabandurmiendo.
Sin embargo, de acuerdo con una carta llenada porfiscales federales, los dos guardias admitieron que con conocimiento del caso, falsificaron material y registros sobre la noche que Epstein se suicidó.
Intencionalmente y con conocimiento de causa, completaron conteos y rondas falsamente respecto a los conteos y rondas requeridos (que debían hacer durante su turno”, precisa el documento.
El 10 de agosto el magnate fue hallado colgado en su celda a las6:30 de la mañanadespués de que los dos guardias no revisaran por más de ocho horas su celda.
Ambos guardias trabajaban horas extras bajo esquemas pesados. Uno desempeñaba su quinto día de tiempo extra y el otro estaba en el segundo turno de un doble turno.
Fuente: AP
